中国企业在德投资开年创纪录

Synergieeffekte: Die deutsche und die chinesische Wirtschaft sind eng miteinander verknüpft. 协同效应:中德经济紧密连结。Bildquelle: Fotolia; © coround

新的一年前六周中国企业在德国的投资就打破记录。根据中德并购交易平台的统计,已经发布的四宗交易——其中有两宗单笔金额创新记录——总额已经超过了27亿欧元。这一数字甚至高于2015年中国在德直接投资总额,即12亿欧元,的两倍。

根据墨卡托中国研究中心和Rhodium咨询公司一项最新研究显 示, 2015和2014年中国在德国的对外直接投资(ODI)(包括绿地投资和并购)分别为约12亿欧元和14亿欧元。而在今年,截至目前中国为收购德国企业 的投资已经超过了过去两年直接投资的总和。促成这种情形的原因仅仅是四笔并购交易:新年之初中国化工集团和私募股权投资公司汉德资本以9.25亿欧元的价 格拿下慕尼黑的克劳斯玛菲集团。一月底宁波均胜电子1.8亿欧元收购了TechniSat公司汽车电子业务。进入二月,第一宗过十亿的交易、同时也是目前中国在德的最高额交易,来自于北京控股对德国废弃物管理专家EEW的收购。根据公布的信息,这宗交易的成交额达14亿欧元。而在几天之后,最终成都天翔环境又将建筑工程巨头比尔芬格旗下水处理业务纳入旗下。

上涨的交易额

伴 随着大宗交易的完成,中德并购趋势也呈现出转折态势。中国企业之前的在德国的收购或参股大多为百万到千万欧元区间内的小宗交易,面临危机或处于破产的德国 中型企业倍受青睐。诸如联想集团2011年6亿欧元收购电子企业Medion 、2014年三一重工5亿欧元拿下普茨迈斯特这类愿意掏出上亿欧元的中国买手并不多见。

不断积累的经验

新 一轮的中国企业投资热潮主要是受到由政府的主导的经济结构向现代化转型这一趋势的推动。因此,属于德国工业中机械、汽车制造、环境技术等关键行业的先进技 术尤其吸引来自东方的投资者。而交易金额跨越式的上涨也与中国投资者不断积累的海外经验息息相关。正因为丰厚的经验,大型央企中国化工才能在欧洲完成了对 意大利知名企业倍耐力(Pireli)和瑞士农业企业先正达(Syngenta)的大宗收购。私企宁波均胜由于在2011年引起轰动的买下世界顶级汽车电子企业普瑞,而成为连环投资者,在收购TechniSat前,均胜还收购了其它三家德国汽车配件制造商。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语