德国的各家银行在中国设立独资分行，既支持德国企业对外投资，也支持中国对德投资。德国商业银行的Edith Weymayr（魏怡迪） 女士和Martin Rock （马丁•罗克）先生在访谈中介绍了德国企业在华迄今仍遭遇了哪些障碍，也谈到了中国投资商目前在德国的境遇。采访记者：Anna Ereth （安娜•埃雷特）和 Oliver Bönig（奥立佛•伯尼希）。
Unternehmeredition（《企业家》杂志）：德国中型企业尤其加强了在中国的投资力度，扩大在华的生产规模。对作为“世界工厂”的中国，您如何看待其未来的发展？
Weymayr：尽管与前些年相比，可感觉到中国经济的发展幅度略为减弱，但是按照预计，中国国民生产总值在未来将以每年6.5％的速度增长，因此整个市场的增长率仍然十分可观。德国中型企业目前遭遇欧洲经济降温，还因为俄罗斯或美国推行制裁而受到影响，相比之下，中国市场则仍蕴含着很大的增长潜力。
不过在我看来，中国作为投资目的地，主导其成功的各项因素正在发生意义重大的转变——直到短短几年前，中国之所以具有吸引力，主要是因为单位劳动成本低；而自2011年起，我们看到，西方国家和中国在工资方面的鸿沟开始合拢。目前，像越南、柬埔寨或缅甸这些国家的劳动成本已经远远低于中国大陆。
此外，中国人的人均财产继续增加，国内消费不断扩大。2013年，中国已经取代日本，成为仅次于美国的全球第二大居民消费国，而且在这一块的增长丝毫不见疲态，在接下来的几年里预计国内消费仍会提高。
因此，我认为，中国会在短期内便实现从“世界工厂”到“世界销售市场”的转变。 对于生产优质产品的德国中型企业来说，这一趋势将持续具有突出的战略意义。我还预计，会有更多的德国企业将其价值链中的高级阶段转移到中国，从而更靠近包括制造商、大宗销售商和终端顾客在内的客户。
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
