Hamburg Liaison Office Shanghai

早在1986年,上海市与汉堡市签署协议结成姐妹城市。汉堡驻上海联络处开始成为汉堡在中国的官方代表机构。它分别代表了汉堡市政厅、汉堡商会、 汉堡经济促进局、汉堡港口营销协会汉堡旅游局以及汉堡市场营销局。

作为上海的姐妹城市,汉堡与上海有许多相似之处,均是有影响力的经济中心、港口城市、国际贸易都市。汉堡驻上海联络处作为两市之间的桥梁全力支持两市开展经济、文化、体育、教育等全方位的合作交流。于此同时,汉堡联络处也对有意进入中国市场的汉堡企业提供咨询服务,反之,中国企业若有意在汉堡设立代表处或分公司也可在我处获得最新的咨询。

汉堡驻上海联络全权负责德国汉堡市在中国地区的市场营销与对外联络。汉堡市协同各个机构与企业定期开展的大型活动也在将中国元素输入德国。2004年以来,汉堡商会发起了两年一次的中欧峰会,旨在为中欧之间搭建公开对话的平台,并改善双边经济关系。2006年起发起了两年一度的汉堡“中国时代节”,通过一系列活动向全欧洲展示中国文化。除了这些城市与机构间的大项目之外,汉堡驻上海联络也协助支持各个领域的其他项目,如公共机构与私人企业间的伙伴合作项目以及宣传推广。



合作伙伴